125

View Articles

Name

蠶子	(2003-05-16 22:35:35, Hit : 3732, Vote : 931)

Subject

蠶子의 사자성어 시리즈 02 - 우통좌안(右痛左安)

우통좌안(右痛左安)

직역하면

"우측은 아프고 좌측은 안아프다."

이다.

무슨 의미인지 이 사자성어의 유래를 들어볼련가.

옛날 황(黃)나라에 왕인삼(王人三)이란 자가 살았다.

이 왕인삼이란 자는 학식이 높을 뿐더러 인품까지 고고하여
장안에 추종해 마지않은 자가 없었다.

하루는 왕인삼의 집에 붕우(朋友)가 찾아왔는데
중대한 문제를 상의하기 위함이더라.

헌데,
왕인삼이 왼손으로 글씨를 쓰고 있는 것이 아닌가?
대경하면 가로되,

"뭐하는 겐가? 그대는 오른손 잡이가 아닌가?"

"허허. 다 이유가 있는게지."

"자네 오른손에 통증이라도 있는겐가?"

"허허 그런 연유는 아니니 걱정 마시게.
다름이 아니라
오른손만 쓰다보니 오른 눈도 피곤하고 오른 어깨도 뻐근하지 뭔가.
그래서 왼손을 쓰는 게지.
자네도 왼손을 써보시게나.
오른 눈이 피곤하지 않고 오른 어깨가 뻐근하지 않다네."

붕우가 크게 깨닫는 순간
중대한 문제는 이미 답을 찾았더라.

왕인삼은
붕우의 근심을 씻어주는 방도가 이와같이 유연하였다.

후에 붕우는
이 일화를 "우통좌안(右痛左安)" 이라 부르며
평생을 가슴에 간직하고 살았다.

.
.
.
.

그대 한쪽이 막히면 다른 쪽으로 돌아가시게.
다른 쪽 길이 비겁한 길만은 아니라네.